Authors

Published on 17 November 2009.

We intend to leave this text in its originally published form, even if errors are discovered or if we change our opinion on something, and only add new footnotes (clearly marked as new), and references to such new footnotes in the text. This applies only for pages "Start" through "Epilogue" (not to the About page or any newer pages).

Copyright and licensing

© 2009 The authors

Permission is hereby granted to copy, distribute and modify this work under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial ShareAlike license version 3.0 [1], subject to constraints on included third-party material as explained below.

The quotations are copyrighted by their authors or publishers and are only used here under fair use, with the exception of the quotation of the President of the Royal Society to the Admiralty, which is in the public domain, and of the quotation of Emmanouel Roides, the Greek original of which is in the public domain and the English translation is © 2009 Antonis Christofides, who hereby grants anyone the right to use it for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. The photograph of Kolmogorov is from the Wikimedia Commons [2], where it is stated that it used to be in the public domain but now the copyright status is uncertain. The photograph of Hurst is from the book Statisticians of the Centuries, edited by C. C. Heyde and E. Seneta, Springer-Verlag, 2001 (p. 335); according to Prof. Seneta (personal communication on 5 and 6 August 2009), its origin is uncertain (Prof. Heyde, who handled it, has died). The chart from p. 600 of IPCC's AR4, The Physical Science Basis, is © 2007 Intergovernmental Panel on Climate Change. (The other charts have been made by the authors and are licensed under the same terms as the rest of the work.)

Contact

Email: hk-climate at itia.ntua.gr

Translations

We encourage translating this web site into your own language. The licensing already permits you to do so legally and publish the translation wherever you want; if, however, you want your translation to appear in http://hk-climate.org/, along with the other languages, what you must do is download the source files, translate them, and email us the translated versions. We will then contact you for further details.

The translated versions of the files must be encoded in UTF-8. If you use Windows, you will probably find a good editor, such as Notepad++, helpful.

References